سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مِنْهُ
Chapter: Another Chapter on Good Treatment of Parents
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1898
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " ، ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، رَوَاهُ الشَّيْبَانِيُّ ، وَشُعْبَةُ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وأَبُو عَمْروٍ الشَّيْبَانِيَّ اسْمُهُ سَعْدُ .
‘Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah! Which deed is the best? He replied: “Performing prayer at its proper time.” I asked: O Messenger of Allah! Then which deed is better? He replied: “Treating parents with kindness.” I asked: O Messenger of Allah! Then which deed? He replied: “Striving in the path of Allah.” Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) became silent, and if I had asked more, he would have told me more. 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- It has been narrated by Abu ‘Amr Shaybani, Shu’bah, and several others from Walid bin ‘Aizar,
3- This hadith has also come from Ibn Mas’ud through other chains via Abu ‘Amr Shaybani.
1- This hadith is hasan sahih (good and authentic),
2- It has been narrated by Abu ‘Amr Shaybani, Shu’bah, and several others from Walid bin ‘Aizar,
3- This hadith has also come from Ibn Mas’ud through other chains via Abu ‘Amr Shaybani.
