سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Food
باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مَعَ الْمَجْذُومِ
Chapter: ….
Hadith 1817
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ " ، ثُمَّ قَالَ : " كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ ، وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ، وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ شَيْخٌ آخَرُ بَصْرِيٌّ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَشْهَرُ ، وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَثْبَتُ عِنْدِي وَأَصَحُّ .
It is narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of a leper and put it with his own in a bowl, then said: "Eat in the name of Allah, relying on Him and trusting in Him." 1. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib; we know it only from the narration of Yunus bin Muhammad, who narrates it from Mufaddal bin Fadalah.
2- This Mufaddal bin Fadalah is a Basri shaykh; there is another Basri shaykh named Mufaddal bin Fadalah who is a more reliable and well-known narrator than him.
3- Shu’bah has narrated this hadith via: «حبيب بن الشهيد عن ابن بريدة أن ابن عمر» that he (Ibn Umar) took the hand of a leper; in my view, the hadith of Shu’bah is more authentic and established.
1- This hadith is gharib; we know it only from the narration of Yunus bin Muhammad, who narrates it from Mufaddal bin Fadalah.
2- This Mufaddal bin Fadalah is a Basri shaykh; there is another Basri shaykh named Mufaddal bin Fadalah who is a more reliable and well-known narrator than him.
3- Shu’bah has narrated this hadith via: «حبيب بن الشهيد عن ابن بريدة أن ابن عمر» that he (Ibn Umar) took the hand of a leper; in my view, the hadith of Shu’bah is more authentic and established.
