سنن ترمذي

Sunan at-Tirmidhi

كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

The Book on Food

باب مَا جَاءَ فِي تَخْمِيرِ الإِنَاءِ وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ الْمَنَامِ

Chapter: ….

2 hadith
Hadith 1812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ " ، قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ .
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "(At bedtime) close the door, tie the mouth of the water-skin, turn the vessels upside down or cover them, and extinguish the lamp, for Satan does not open a closed door, nor untie a knot, nor uncover a covered vessel. (And extinguish the lamp because) a mouse can burn down people's houses." __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- It has also been narrated from Jabir through other chains,
3- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Umar, Abu Hurairah, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1812
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (341)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/بدء الخلق 6 (22316) ، والأشربة 22 (5623، 5624) ، والاستئذان 49 (6295) ، صحیح مسلم/الأشربة 12 (2012) ، سنن ابی داود/ الأشربة 22 (3731-3734) ، سنن ابن ماجہ/الأشربة 16 (3410) ، والأدب 46 (3771) ، ( تحفة الأشراف : 2934) ، و مسند احمد (3/355) ، ویأتي برقم 2857 (صحیح)»
Hadith 1813
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not leave (burning) fire in your houses when you go to sleep." © Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih.
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1813
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الاستئذان 49 (6243) ، صحیح مسلم/الأشربة 12 (2015) ، سنن ابی داود/ الأدب 173 (5246) ، سنن ابن ماجہ/الأدب 46 (3769) ، ( تحفة الأشراف : 6814) (صحیح)»