سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباسThe Book on Clothing
باب مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ الْحَدِيدِ
Chapter: ….
Hadith 1785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ : " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " ، ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ " ، ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : " مَالِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، قَالَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ ، قَالَ : " مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا " قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَفِي الْبَاب ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ .
Buraidah (may Allah be pleased with him) says that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing an iron ring. The Prophet said: "What is the matter? I see that you are wearing the adornment of the people of Hell." Then he came to you wearing a brass ring, and you said: "What is the matter? I smell the odor of idols from you." Then he came to you wearing a gold ring, so you said: "What is the matter? I see that you are wearing the adornment of the people of Paradise." He asked: "What kind of ring should I wear?" You said: "A silver one, and (in weight) keep it less than one mithqal."
© Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare).
2- There is also a narration on this topic from Abdullah bin Amr.
3- The kunyah of Abdullah bin Muslim is Abu Taybah, and he is Abdullah bin Muslim Marwazi.
© Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare).
2- There is also a narration on this topic from Abdullah bin Amr.
3- The kunyah of Abdullah bin Muslim is Abu Taybah, and he is Abdullah bin Muslim Marwazi.
