سنن ترمذي

Sunan at-Tirmidhi

كتاب اللباس

The Book on Clothing

باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ خَاتَمِ الذَّهَبِ

Chapter: ….

2 hadith
Hadith 1737
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، وغير واحد ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ : " نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
‘Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from (wearing) a gold ring, clothing of «قسی» (a silk garment), reciting the Qur’an in bowing and prostration, and (wearing) clothing dyed with «معصفر» (dyed yellow with safflower). 1. © Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan sahih.
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب اللباس / 1737
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «انظر حدیث رقم 264 و 1725 (صحیح)»
Hadith 1738
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ حَدَّثَنَا ، أَنَّهُ قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ " ، قَالَ : وَفِي الْبَاب ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمُعَاوِيَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ عِمْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ : يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
'Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade (wearing) a gold ring. © Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of 'Imran is Hasan Sahih,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from 'Ali, Ibn 'Umar, Abu Hurairah, and Mu'awiyah (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب اللباس / 1738
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (3642)
Hadith Takhrij «سنن النسائی/الزینة 44 (5190) ، ( تحفة الأشراف : 10818) ، و مسند احمد (4/428، 443) (صحیح)»