سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباسThe Book on Clothing
باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْفِرَاءِ
Chapter: ….
Hadith 1726
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ ، فَقَالَ : " الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ الْمُغِيرَةِ ، وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَرَوَى سُفْيَانُ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ ، وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ ، وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، مَوْقُوفًا ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ، وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ .
Salman (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about ghee, cheese, and fur (leather clothing), so he said: "Halal is that which Allah has made halal in His Book, and haram is that which He has made haram in His Book, and whatever He has remained silent about is among those things which Allah has pardoned." 1. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib; we know it as marfu‘ only through this chain,
2- Sufyan has narrated it mawquf with chain «سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان», as if the mawquf hadith is more authentic; in this chapter, a hadith has also come from Mughira,
3- I asked Imam Bukhari about this hadith: he said, "I do not consider it preserved; Sufyan has narrated it mawquf with chain «سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان»,"
4- Imam Bukhari says: Saif bin Harun is muqarib al-hadith, and Saif bin Muhammad is da‘if al-hadith in narrating from Asim.
1- This hadith is gharib; we know it as marfu‘ only through this chain,
2- Sufyan has narrated it mawquf with chain «سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان», as if the mawquf hadith is more authentic; in this chapter, a hadith has also come from Mughira,
3- I asked Imam Bukhari about this hadith: he said, "I do not consider it preserved; Sufyan has narrated it mawquf with chain «سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان»,"
4- Imam Bukhari says: Saif bin Harun is muqarib al-hadith, and Saif bin Muhammad is da‘if al-hadith in narrating from Asim.
