سنن ترمذي

Tirmidhi

 كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

The Book on Jihad
باب مَا جَاءَ فِي الرِّهَانِ وَالسَّبَقِ

Chapter: ….

2 hadith
Hadith 1699
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ ، وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ ، وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى ، فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَجَابِرٍ ، وَعَائِشَةَ ، وَأَنَسٍ ، وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) held a race between «تضمیر» horses from the place of Hafyaa to Thaniyyat al-Wada', and the distance between them is six miles, and those horses which were not «تضمیر» he held a race for them from Thaniyyat al-Wada' to the mosque of Banu Zuraiq, and the distance between them is one mile. I also participated in the horse race, so my horse carried me and jumped over a wall. © Imam Tirmidhi says:
1- According to the narration of Thawri, this hadith is sahih, hasan, and gharib.
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Abu Hurairah, Jabir, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1699
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (2877)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الجہاد 56 (2868) ، و57 (2869) ، و 58 (2870) ، والاعتصام 6 (7336) ، صحیح مسلم/الإمارة 25 (1870) ، سنن ابی داود/ الجہاد 67 (2575) ، سنن النسائی/الخیل 12 (3613) ، و 13 (3614) ، سنن ابن ماجہ/الجہاد 44 (2877) ، ( تحفة الأشراف : 7895) ، وط/الجہاد 19 (45) ، و مسند احمد (2/5، 55-56) سنن الدارمی/الجہاد 36 (2473) (صحیح)»
Hadith 1700
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Competition is permissible only in archery, camels, and horses." 1. © Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan.
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1700
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (2878)
Hadith Takhrij «سنن ابی داود/ الجہاد 67 (2574) ، سنن النسائی/الخیل 14 (3615، 3616، 3619) ، سنن ابن ماجہ/الجہاد 44 (2878) ، ( تحفة الأشراف : 14638) ، و مسند احمد (2/256، 358، 425، 474) (صحیح)»
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook