سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Jihad
باب مَا جَاءَ فِي السُّيُوفِ وَحِلْيَتِهَا
Chapter: ….
Hadith 1690
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ هُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ مَزِيدَةَ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ ، قَالَ طَالِبٌ : فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِضَّةِ ، فَقَالَ : " كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةً " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أَنَسٍ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَجَدُّ هُودٍ اسْمُهُ : مَزِيدَةُ الْعَصَرِيُّ .
Mazidah (may Allah be pleased with him) says that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah and his sword was adorned with gold and silver. The narrator, Talib, says: I asked Hud ibn Abdullah about the silver, and he said: The knob of the hilt was of silver 1. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- The name of "Hud's" grandfather is Mazidah Asri,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- The name of "Hud's" grandfather is Mazidah Asri,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas.
Hadith 1691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : " كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : " كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ " .
Anas (may Allah be pleased with him) says that the hilt of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was bound with silver. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Similarly, this hadith is narrated by Hammad from Qatadah, and Qatadah from Anas; some people have also narrated from Sa'id bin Abi al-Hasan through Qatadah, who says: The hilt of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was bound with silver.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Similarly, this hadith is narrated by Hammad from Qatadah, and Qatadah from Anas; some people have also narrated from Sa'id bin Abi al-Hasan through Qatadah, who says: The hilt of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was bound with silver.
