سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Jihad
باب مَا جَاءَ فِي الشِّعَارِ
Chapter: The Use of Signals (Code Words) in Warfare
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1682
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا : " حم " لَا يُنْصَرُونَ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَاب ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ ، وَرُوِيَ عَنْهُ ، عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا .
‘Mahlab bin Abi Safrah narrates from those people who heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him), he was saying: “If the enemy attacks you at night, then say «حم لا ينصرون».” 1. © Imam Tirmidhi says:
1- Some people have narrated from Abu Ishaq Sabi’i in the same way as Sufyan Thawri’s narration, and from Abu Ishaq this hadith has also come through a mursal chain via «عن المهلب بن أبي صفرة عن النبي صلى الله عليه وسلم».
2- In this chapter, there is also a narration from Salamah bin Al-Akwa’ (may Allah be pleased with him).
1- Some people have narrated from Abu Ishaq Sabi’i in the same way as Sufyan Thawri’s narration, and from Abu Ishaq this hadith has also come through a mursal chain via «عن المهلب بن أبي صفرة عن النبي صلى الله عليه وسلم».
2- In this chapter, there is also a narration from Salamah bin Al-Akwa’ (may Allah be pleased with him).
