سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Military Expeditions
باب مَا جَاءَ فِي سَهْمِ الْخَيْلِ
Chapter: The Shares Given For The Horse
Hadith 1554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ، نَحْوَهُ ، وَفِي الْبَاب ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ ، حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَالْأَوْزَاعِيِّ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، قَالُوا : لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، سَهْمٌ لَهُ ، وَسَهْمَانِ لِفَرَسِهِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمٌ .
`Through this chain as well, a similar hadith is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).` © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Majma' bin Jariyah, Ibn Abbas, and Abi Amrah (may Allah be pleased with them).
3- Most of the people of knowledge among the Companions and others act upon this; Sufyan Thawri, Awza'i, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh hold this view. They say that the mounted fighter will receive three shares: one share for himself and two shares for his horse, and the one who fights on foot will receive one share.
1- This hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Majma' bin Jariyah, Ibn Abbas, and Abi Amrah (may Allah be pleased with them).
3- Most of the people of knowledge among the Companions and others act upon this; Sufyan Thawri, Awza'i, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh hold this view. They say that the mounted fighter will receive three shares: one share for himself and two shares for his horse, and the one who fights on foot will receive one share.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ بِسَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّجُلِ بِسَهْمٍ " .
´Narrated Ibn 'Umar:` "The Messenger of Allah (ﷺ) divided the spoils as two shares for the horse and one share for the man."
Hadith 1554
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ بِسَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّجُلِ بِسَهْمٍ " .
´Narrated Ibn 'Umar:` "The Messenger of Allah (ﷺ) divided the spoils as two shares for the horse and one share for the man."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ، نَحْوَهُ ، وَفِي الْبَاب ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ ، حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَالْأَوْزَاعِيِّ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، قَالُوا : لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، سَهْمٌ لَهُ ، وَسَهْمَانِ لِفَرَسِهِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمٌ .
`Through this chain as well, a similar hadith is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).` © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Majma' bin Jariyah, Ibn Abbas, and Abi Amrah (may Allah be pleased with them).
3- Most of the people of knowledge among the Companions and others act upon this; Sufyan Thawri, Awza'i, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh hold this view. They say that the mounted fighter will receive three shares: one share for himself and two shares for his horse, and the one who fights on foot will receive one share.
1- This hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Majma' bin Jariyah, Ibn Abbas, and Abi Amrah (may Allah be pleased with them).
3- Most of the people of knowledge among the Companions and others act upon this; Sufyan Thawri, Awza'i, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh hold this view. They say that the mounted fighter will receive three shares: one share for himself and two shares for his horse, and the one who fights on foot will receive one share.
