سنن ترمذي Sunan at-Tirmidhi كتاب الرضاع The Book on Suckling
باب

Chapter: The threat for the woman who annoys her husband

1 hadith
Hadith 1174
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكَ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيل بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الشَّامِيِّينَ أَصْلَحُ وَلَهُ ، عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ ، وَأَهْلِ الْعِرَاقِ مَنَاكِيرُ .
´Mu’adh bin Jabal narrated that The Prophet said:` “No woman annoys her husband in the world except that his wife among the Al-Huril-Ain said: ‘Do not annoy him, may Allah destroy you, he is only like a guest with, soon he will part from you for us.’”
Hadith Reference Sunan at-Tirmidhi / The Book on Suckling / Hadith: 1174
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (2014)
Hadith Takhrij «سنن ابن ماجہ/النکاح 62 (2041) ، ( تحفة الأشراف : 11356) (صحیح)»