سنن ترمذي Sunan at-Tirmidhi كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم The Book on Marriage
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ نِكَاحِ الشِّغَار

Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of The Shigar Marriage

2 hadith
Hadith 1123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَهُوَ الطَّوِيلُ، قَالَ : حَدَّثَ الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، قَالَ : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَبِي رَيْحَانَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَجَابِرٍ ، وَمُعَاوِيَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ .
´Imran bin Husain narrated that :` The Prophet said: "There is no Jalab, no Janab, and no Shighar in Islam. And whoever takes some property by force, then he is not from us."
Hadith Reference Sunan at-Tirmidhi / The Book on Marriage / Hadith: 1123
Hadith Grading الألبانی: صحيح، المشكاة (2947 / التحقيق الثاني)
Hadith Takhrij «سنن ابی داود/ الجہاد 70 (2581) ، مقتصرا علی قولہ ’’ لا جلب ولا جنب ‘‘ سنن ابی داود/ النکاح 60 (3337) ، والخیل 15 (3620) ، و16 (3621) ، سنن ابن ماجہ/الفتن 3 (3935) ، مقتصرا علی قولہ ’’ من انتہب… ‘‘ ( تحفة الأشراف : 10793) مسند احمد (4/429، 439) (صحیح)»
Hadith 1124
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشِّغَارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ ، وَلَا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا ، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ ، وَلَا يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا ، وَهُوَ قَوْلُ : الشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّهُ قَالَ : يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ ، وَهُوَ قَوْلُ : أَهْلِ الْكُوفَةِ .
´Ibn Umar narrated:` "The Prophet prohibited Shighar."
Hadith Reference Sunan at-Tirmidhi / The Book on Marriage / Hadith: 1124
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (1883)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/النکاح 28 (5112) ، صحیح مسلم/النکاح 7 (1415) ، سنن ابی داود/ النکاح 15 (2074) ، سنن النسائی/النکاح 61 (3337) ، سنن ابن ماجہ/النکاح 16 (1883) ، ( تحفة الأشراف : 8323) موطا امام مالک/النکاح 11 (24) ، مسند احمد (2/، 62) ، سنن الدارمی/النکاح 9 (2226) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الحیل 4 (6960) ، صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور) سنن النسائی/النکاح 60 (3336) ، مسند احمد (2/19) من ہذا الوجہ۔»