سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Hajj
باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِChapter: What Has Been Related About A Woman Whose Menses Begin After Al-Ifadah
Hadith 944
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : " مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضَ ، وَرَخَّصَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
´Ibn Umar said:` "Whoever performs Hajj to the House, then let the last of their acts be at the House, except for menstruating women. The Messenger of Allah gave them permission (to leave)." (Sahih Mawquf)
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ In Hajj and Umrah, the fundamental importance is given to the Sacred House (Baytullah). Therefore, upon departure, the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘) has also been prescribed.
➋ One should strive to perform the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘) at a time when all arrangements for departure have been completed, and now only the act of going to the bus or taxi stand for Madinah remains, or one is fully prepared to go to the airport or seaport for returning to one’s homeland.
➌ When leaving the mosque after the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘), walking backwards (with one’s back to the exit) is not established from the Sunnah.
➊ In Hajj and Umrah, the fundamental importance is given to the Sacred House (Baytullah). Therefore, upon departure, the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘) has also been prescribed.
➋ One should strive to perform the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘) at a time when all arrangements for departure have been completed, and now only the act of going to the bus or taxi stand for Madinah remains, or one is fully prepared to go to the airport or seaport for returning to one’s homeland.
➌ When leaving the mosque after the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada‘), walking backwards (with one’s back to the exit) is not established from the Sunnah.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3071
