Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 692

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، قَالَ أَحْمَدُ : مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ ، يَقُولُ : لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ ، إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ ، وقَالَ إِسْحَاق : مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ ، يَقُولُ : وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ ، وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاق يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
´Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that :` the Messenger of Allah said: "The two months of Eid will not both be deficient: Ramadn and Dhul-Hijjah."
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 692
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (1659)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الصوم 12 (1912) ، صحیح مسلم/الصوم 7 (1089) ، سنن ابی داود/ الصوم 4 (2323) ، سنن ابن ماجہ/الصیام 9 (1659) ، ( تحفة الأشراف : 11677) ، مسند احمد (5/38) (صحیح)»
Brief Explanation
1؎: Here, one objection is that Eid occurs in Shawwal, so how has Ramadan been called the "month of Eid"? The answer to this is that it has been called so due to its proximity; since Eid is realized only because of Ramadan, it has therefore been attributed to it.

2؎: An objection to this is that sometimes both months are twenty-nine (29) days, so the answer given is that what is meant is that generally both are not short.

3؎: And this does indeed happen.
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
1:
Here, one objection is that Eid occurs in Shawwal, so how has Ramadan been called the "month of Eid"? The answer to this is that it is due to proximity; since Eid is realized only because of Ramadan, it has thus been attributed to it.

2:
An objection to this is that sometimes both months are twenty-nine (29) days, so the answer given is that what is meant is that generally both are not short.

3:
And this does indeed happen.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 692
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
What is meant are the two months of Ramadan and Dhu al-Hijjah.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 1912
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Imam Bukhari rahimahullah has narrated this hadith through two chains: one from Ishaq bin Suwayd and the other from Khalid Hadhdha’. However, he has only mentioned the text from the narration of Khalid Hadhdha’. The narration of Ishaq bin Suwayd has been mentioned by Abu Nu‘aym in his Mustakhraj, which states that the months of Ramadan and Dhu al-Hijjah are not less (than their full days). Since the wording of this narration differs, Imam Bukhari rahimahullah chose the narration of Khalid Hadhdha’ for the text because there is no difference in its wording. Although the month of Shawwal is the month of Eid, it is attributed to the month of Ramadan.

(2)
The meaning of this hadith is that although the number of days may be less, in terms of the perfection of worship, the ruling for both is the same. If someone fasted for twenty-nine days, he will receive the reward of thirty fasts. No one should have any doubt regarding its reward; similarly, if there is a mistake in the standing at ‘Arafah (wuquf ‘Arafah), his Hajj is complete and there is no deficiency in it. (Fath al-Bari: 4/161)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1912
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
AFTAQADTU:
And FAQADTU,
Both are derived from "faqdān" (loss), and both mean "I found you missing,"
i.e., I did not find you (sallallahu alayhi wa sallam).

(2)
TAHASSASTU:
Derived from "hiss" (sense),
To search,
To look for,
The meaning of "tahassu ash-shay’" is
To find out through the senses.

(3)
SHA’NIN:
State, condition,
As in the phrase "ma sha’nuka":
What is your condition?
That is, I was overcome with jealousy, and you (sallallahu alayhi wa sallam) had secluded yourself from the world, engaged in intimate discourse with Allah, the Exalted.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1089
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
There are several opinions regarding the explanation of this hadith.
The summary of the insights of Hafiz Ibn Qayyim rahimahullah is as follows.

➊ These two months are not both twenty-nine days in the same year.
This is also the opinion of Imam Ahmad.

➋ This statement is in the sense of predominance, meaning that generally they are not both deficient (i.e., twenty-nine days) together.
If it ever does happen, it is rare.

➌ A group of scholars holds the view that the statement of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam was specific to that particular year.

➍ These two months are not deficient in reward and merit, even if they are only twenty-nine days in count.
With Allah, the reward is complete.

➎ By this statement is meant the virtue of the first ten days of Dhu al-Hijjah, that the reward for deeds in these days is equal to that of Ramadan.
However, comparatively, it is said that between the last ten nights of Ramadan and the first ten days of Dhu al-Hijjah, the nights of Ramadan are superior, because they contain Laylat al-Qadr.
And the Prophet sallallahu alayhi wa sallam would devote himself to worship in these nights in a manner unlike any other time.
And in terms of days, the first ten days of Dhu al-Hijjah are superior, because in the hadith the day of sacrifice (Yawm al-Nahr) is called the greatest of days.
And the virtue of the Day of Arafah is also well-known and established.

➏ Since these months and days are among the most beloved days to Allah, and the deeds performed in them are greatly blessed,
therefore, as encouragement, it has been stated that one should not be concerned about their being more or less in number, but rather strive to excel in good deeds.
There is no deficiency in reward and merit in these two months.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2323
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
The explanation of this Prophetic statement (sallallahu alayhi wa sallam) has been given in various ways.

According to one opinion, the meaning of the hadith is that even if the months are of twenty-nine days, they are still great in terms of honor and reward. Do not consider them insignificant.

A second meaning that has been stated is that in one year, both months are not of twenty-nine days. If one of these months is of twenty-nine days, then the other will certainly be of thirty days. This meaning is also correct to some extent, because generally this is what happens.

The first meaning appears to be more correct, because in Ramadan the worship of fasting is performed, and in Dhu al-Hijjah the worship of Hajj is performed, and both of these are among the pillars of Islam, whereas the other pillars of Islam are not related to any specific month.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1659