سنن ترمذي
Tirmidhi
أبواب السفرThe Book on Traveling
باب مَا ذُكِرَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَنَّهُ فِي الْبَيْتِ أَفْضَلُChapter: What Has Been Mentioned About Salat After Maghrib Is More Virtuous In The House
Hadith 604
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ ثِقَة ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاق بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ ، فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ " فَفِي الْحَدِيثِ دِلَالَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ .
´Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin Ujrah narrated from his father from his grandfather who said:` "The Prophet prayed Maghrib in the Masjid of Banu Abdul-Ashbal, and some people stood to offer voluntary prayers, so the Prophet said: 'This Salat is to be performed by you in your homes.'"
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
English Translation:
1:
According to the statement of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), in general, it is more virtuous to perform the Sunnah and Nafl (supererogatory) prayers at home. However, it is permissible to perform them in the mosque. In this era, it is actually better to perform them in the mosque because in most homes there is no arrangement for prayer; when a person reaches home, he is confronted with certain issues and ends up forgetting the prayer, and so on. Therefore, it is better to perform them in the mosque than not to perform them at all. However, if someone has full ability over himself, then he should certainly perform them at home.
1:
According to the statement of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), in general, it is more virtuous to perform the Sunnah and Nafl (supererogatory) prayers at home. However, it is permissible to perform them in the mosque. In this era, it is actually better to perform them in the mosque because in most homes there is no arrangement for prayer; when a person reaches home, he is confronted with certain issues and ends up forgetting the prayer, and so on. Therefore, it is better to perform them in the mosque than not to perform them at all. However, if someone has full ability over himself, then he should certainly perform them at home.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 604
Hafiz Muhammad Ameen
1601. Commentary: This "prayer" refers to the Sunnah prayers of Maghrib or, generally, to Sunnah and supererogatory (nafl) prayers. This instruction is for recommendation (istihbab), not obligation (wujub), because it is established from the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) himself that he performed supererogatory prayers (nawafil) in the mosque after Maghrib. See: (Sunan Abi Dawud, al-Tatawwu’, Hadith: 1301). Nowadays, life has become so fast-paced and busy that there is a risk of missing the Sunnah prayers after the obligatory ones, which is a reprehensible matter. If this is the case, then the regular Sunnah prayers (sunan rawatib) should be performed in the mosque immediately after the obligatory prayer.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1601
Shaykh Umar Farooq Saeedi
1300. Commentary:
It is recommended (mustahabb) that the Sunnah prayers of Maghrib, or any other supererogatory (nafl) prayers after it, be performed in the home.
It is recommended (mustahabb) that the Sunnah prayers of Maghrib, or any other supererogatory (nafl) prayers after it, be performed in the home.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 1300
