سنن ترمذي
Tirmidhi
أبواب العيدين عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on the Two Eids
باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ وَرُجُوعِهِ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَChapter: What Has Been Related About the Prophet Going To The Eid By One Route, And Returning By Another
Hadith 541
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ رَجَعَ فِي غَيْرِهِ " . قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى أَبُو تُمَيْلَةَ ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ إِذَا خَرَجَ فِي طَرِيقٍ أَنْ يَرْجِعَ فِي غَيْرِهِ اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ كَأَنَّهُ أَصَحُّ .
´Abu Hurairah narrated:` "When Allah's Messenger would go out on the day of Eid by one route, he would return by another."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
1:
In following the example of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), Muslims should also change their route when coming and going, because firstly, this will manifest the grandeur and dignity of Islam, and secondly, on the Day of Resurrection, both these paths will bear witness to this act of worship.
In following the example of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), Muslims should also change their route when coming and going, because firstly, this will manifest the grandeur and dignity of Islam, and secondly, on the Day of Resurrection, both these paths will bear witness to this act of worship.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 541
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
This act is recommended (mustahabb).
The wisdom in it is that the dignity and grandeur of the Muslims become manifest, and by reciting the takbirat while going and returning, more and more of Allah’s creation—such as trees, stones, etc.—will bear witness to the believer’s good deeds on the Day of Judgment.
This act is recommended (mustahabb).
The wisdom in it is that the dignity and grandeur of the Muslims become manifest, and by reciting the takbirat while going and returning, more and more of Allah’s creation—such as trees, stones, etc.—will bear witness to the believer’s good deeds on the Day of Judgment.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1301
