سنن ترمذي
Tirmidhi
أبواب الوترThe Book on Al-Witr
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: What Has Been Related About The Virtues Of Sending Salat Upon The Prophet
Hadith 484
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً " قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَرُوِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ " .
´Abdullah bin Mas'ud narrated that :` Allah's Messenger said: "The person closest to me on the Day of Judgement is the one who sent the most Salat upon me."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
English Commentary:
1:
The meaning of "the closest and nearest" is:
He is the most deserving of my intercession.
2:
That is, He bestows His mercies.
Note:
(In the chain of narration, Musa ibn Ya'qub is trustworthy (saduq) but a narrator with poor memory, and Muhammad ibn Khalid is also trustworthy (saduq) but makes mistakes in narration) (al-Taqrib)
1:
The meaning of "the closest and nearest" is:
He is the most deserving of my intercession.
2:
That is, He bestows His mercies.
Note:
(In the chain of narration, Musa ibn Ya'qub is trustworthy (saduq) but a narrator with poor memory, and Muhammad ibn Khalid is also trustworthy (saduq) but makes mistakes in narration) (al-Taqrib)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 484
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه الترمذي، الصلاة، باب ما جاء في فضل الصلاة علي النبي صلي الله عليه وسلم، حديث:484، وابن حبان (الموارد)، حديث:2389.»©Explanation:
➊ On the Day of Resurrection, the means to the companionship and closeness of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is to send abundant blessings (salat and salam) upon him.
➋ From this hadith, Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has deduced that it clearly demonstrates the greatness and status of the noble scholars of hadith (muhaddithun, rahimahumullah), for they send blessings upon the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) continuously, both in speech and writing, day and night.
➌ Various wordings of salat (blessings) are transmitted in the ahadith.
The most virtuous is the Salat Ibrahimiyyah, which is recited in the prayer (salah).
Further details regarding this can be found in "Jala’ al-Afham" and "al-Qawl al-Badi’".
«أخرجه الترمذي، الصلاة، باب ما جاء في فضل الصلاة علي النبي صلي الله عليه وسلم، حديث:484، وابن حبان (الموارد)، حديث:2389.»©Explanation:
➊ On the Day of Resurrection, the means to the companionship and closeness of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is to send abundant blessings (salat and salam) upon him.
➋ From this hadith, Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has deduced that it clearly demonstrates the greatness and status of the noble scholars of hadith (muhaddithun, rahimahumullah), for they send blessings upon the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) continuously, both in speech and writing, day and night.
➌ Various wordings of salat (blessings) are transmitted in the ahadith.
The most virtuous is the Salat Ibrahimiyyah, which is recited in the prayer (salah).
Further details regarding this can be found in "Jala’ al-Afham" and "al-Qawl al-Badi’".
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1346
