سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Virtues
باب مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنهChapter: ….
Hadith 3753
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سمعا سعيد بن المسيب، يَقُولُ : قَالَ عَلِيٌّ : مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ ، قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ : " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، وَقَالَ لَهُ : ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدٍ .
´Narrated 'Ali:` "The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both (his) parents for anyone except Sa'd bin Abi Waqqas. On the Day of (the battle of) Uhud he said: 'Shoot, may my father and mother be ransomed for you.' And he said to him: 'Shoot O young man.'"
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
It has been mentioned among the virtues of Zubair ibn al-Awwam radi Allahu anhu that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam also said (fidaka abi wa ummi) for him.
The reconciliation between the two is that Ali radi Allahu anhu was not aware of what was said regarding Zubair,
or it means that on the day of Uhud, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not say this for anyone else.
Note:
(The mention of (al-ghulam al-hazawwar) in the text is munkar (rejected).
Regarding the narrator Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar in the chain, Ibn Hajar says: he is saduq, meaning trustworthy,
but he is prone to error in narration,
and the addition of (al-ghulam al-hazawwar) is evidence of this.)
1:
It has been mentioned among the virtues of Zubair ibn al-Awwam radi Allahu anhu that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam also said (fidaka abi wa ummi) for him.
The reconciliation between the two is that Ali radi Allahu anhu was not aware of what was said regarding Zubair,
or it means that on the day of Uhud, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not say this for anyone else.
Note:
(The mention of (al-ghulam al-hazawwar) in the text is munkar (rejected).
Regarding the narrator Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar in the chain, Ibn Hajar says: he is saduq, meaning trustworthy,
but he is prone to error in narration,
and the addition of (al-ghulam al-hazawwar) is evidence of this.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3753
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, he said: "May my father and my mother be sacrificed for you."
1:
That is, he said: "May my father and my mother be sacrificed for you."
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3754
