سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Virtues
باب فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: ….
Hadith 3649
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ هُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
´Narrated Jabir:` that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Prophets were presented to me, and Musa was a thin man, it was as if he was from the men of Shanu'ah. And I saw 'Eisa bin Mariam, and the closest of the people in resemblance to him. from those I have seen, is 'Urwah bin Mas'ud. And I saw Ibrahim, and the closest of the people in resemblance to him, from those I have seen, is your companion" - meaning himself - "And I saw Jibril, and the closest of the people in resemblance to him, from those I have seen, is Dihyah." [And he is Ibn Khalifah Al-Kalbi.]
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, the Prophet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) himself. In this, the description of his (sallallahu alayhi wa sallam) appearance is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) resembled Ibrahim (alayhis salam) in form and features.
1:
That is, the Prophet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) himself. In this, the description of his (sallallahu alayhi wa sallam) appearance is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) resembled Ibrahim (alayhis salam) in form and features.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3649
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
:
Ḍarbun:
Lean in flesh,
Light in build,
From this comes the meaning "restless."
Benefits and Issues:
The appearance and form of Ibrahim (alayhis salam) was like yours,
Therefore, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said:
"If you wish to see Ibrahim (alayhis salam),
then look at your companion, that is, look at me."
Vocabulary of the Hadith:
:
Ḍarbun:
Lean in flesh,
Light in build,
From this comes the meaning "restless."
Benefits and Issues:
The appearance and form of Ibrahim (alayhis salam) was like yours,
Therefore, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said:
"If you wish to see Ibrahim (alayhis salam),
then look at your companion, that is, look at me."
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 423
