سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
باب فِي دُعَاءِ الضَّيْفِChapter: ….
Hadith 3577
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَال : سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ , وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
´Bilal bin Yasar bin Zaid [the freed slave of the Prophet(ﷺ)] narrated:` “My father narrated to me, from my grandfather, that he heard the Prophet (ﷺ) say: ‘Whoever says: “I seek forgiveness from Allah, the Magnificent, whom there is none worthy of worship but Him, the Living, Al-Qayyum, and I repent to him,” (Astaghfirullāhal-`Aẓīm alladhī lā ilāha illā huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaih) then Allah will forgive him, even if he fled from battle.’”
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
I seek forgiveness from Allah, the Most Great and Most Exalted, besides Whom there is no deity worthy of worship, Who is Ever-Living (al-Hayy) and Sustainer of all (al-Qayyum), and I turn to Him in repentance.
Note:
In the chain of narration, both Bilal and Yasar bin Zayd—the father and the son—are unknown narrators (majhool), but this hadith is strengthened by the narrations of Ibn Mas'ud and others, thus it is authentic. See: Sahih Sunan Abi Dawud: 1358, Sahih al-Targhib wa al-Tarhib: 1622, al-Sahihah: 2727.
1:
I seek forgiveness from Allah, the Most Great and Most Exalted, besides Whom there is no deity worthy of worship, Who is Ever-Living (al-Hayy) and Sustainer of all (al-Qayyum), and I turn to Him in repentance.
Note:
In the chain of narration, both Bilal and Yasar bin Zayd—the father and the son—are unknown narrators (majhool), but this hadith is strengthened by the narrations of Ibn Mas'ud and others, thus it is authentic. See: Sahih Sunan Abi Dawud: 1358, Sahih al-Targhib wa al-Tarhib: 1622, al-Sahihah: 2727.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3577
