سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
باب فِي فَضْلِ التَّوْبَةِ وَالاِسْتِغْفَارِ وَمَا ذُكِرَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ لِعِبَادِهِChapter: ….
Hadith 3537
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
´Ibn `Umar narrated that the Prophet (ﷺ) said:` “Indeed Allah accepts the repentance of a slave as long as (his soul does not reach his throat).”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرٍ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
Abu Amir Al-'Aqdi narrated from Abdur Rahman, with this chain, a similar hadith.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
The soul should not reach up to the throat in order to depart from the body.
1:
The soul should not reach up to the throat in order to depart from the body.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3537
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
By "naz‘" is meant the commencement of the process of the soul being taken.
➋
When the angels of death appear, the connection with the Hereafter is established.
Therefore, the opportunity for repentance comes to an end.
➌
A servant should repent as soon as possible, for one does not know when the final moment will arrive.
➊
By "naz‘" is meant the commencement of the process of the soul being taken.
➋
When the angels of death appear, the connection with the Hereafter is established.
Therefore, the opportunity for repentance comes to an end.
➌
A servant should repent as soon as possible, for one does not know when the final moment will arrive.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 4253
