سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
بابChapter: ….
Hadith 3524
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ الرُّحَيْلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَخِي زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ " .
´Anas bin Malik said:` “Whenever a matter would distress him, the Prophet (ﷺ) would say: ‘O Living, O Self-Sustaining Sustainer! In Your Mercy do I seek relief (Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth).’” And with this chain, that he said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Be constant with: “O Possessor of Majesty and Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām).’”
وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
With this same chain, it is narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: «يا ذا الجلال والإكرام» (O Possessor of greatness and majesty), hold fast to it.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Ever-Living, O Sustainer! By means of Your mercy, I seek Your help.
Note:
1.
(In the chain of narration, Yazid ibn Aban al-Raqashi is a weak narrator,
but due to corroborating narrations, this hadith is hasan li-ghayrihi (good due to supporting chains),
see (al-Kalim al-Tayyib, no. 118)
Note:
2.
(Due to corroborating narrations, this hadith is authentic,
otherwise its narrator "Yazid ibn Aban al-Raqashi" is weak,
see (Sahihah, no. 1536,
and the following chain)
1:
O Ever-Living, O Sustainer! By means of Your mercy, I seek Your help.
Note:
1.
(In the chain of narration, Yazid ibn Aban al-Raqashi is a weak narrator,
but due to corroborating narrations, this hadith is hasan li-ghayrihi (good due to supporting chains),
see (al-Kalim al-Tayyib, no. 118)
Note:
2.
(Due to corroborating narrations, this hadith is authentic,
otherwise its narrator "Yazid ibn Aban al-Raqashi" is weak,
see (Sahihah, no. 1536,
and the following chain)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3524
