سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
باب مِنْهُChapter: ….
Hadith 3500
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، قَالَ : فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ : ابْنُ نُقَيْرِ .
´Abu Hurairah narrated that a man said:` “O Messenger of Allah, I heard your supplication last night, and the part of it that reached me of it, was that you said: ‘O Allah, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me’ (Allāhummaghfirlī dhanbī, wa wassi` lī fī dārī, wa bārik lī fīmā razaqtanī). He said: ‘Do you see that they leave off anything?’”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Allah! Forgive my sins, grant spaciousness in my home, and bless my provision.
Note:
The supplication portion is hasan (good), the remainder is weak.
In the chain of narration, the narrator "Sa‘id ibn Iyas al-Jurayri" became confused (mukhtalit),
and "Abd al-Hamid al-Hilali" used to make many mistakes.
However, the very wording of this supplication is strengthened by the narration of Abu Musa radi Allahu anhu, so this portion of the supplication is hasan (good).
See: (Ghayat al-Maram, no. 112)
1:
O Allah! Forgive my sins, grant spaciousness in my home, and bless my provision.
Note:
The supplication portion is hasan (good), the remainder is weak.
In the chain of narration, the narrator "Sa‘id ibn Iyas al-Jurayri" became confused (mukhtalit),
and "Abd al-Hamid al-Hilali" used to make many mistakes.
However, the very wording of this supplication is strengthened by the narration of Abu Musa radi Allahu anhu, so this portion of the supplication is hasan (good).
See: (Ghayat al-Maram, no. 112)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3500
