Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
باب مِنْهُChapter: Another Chapter on Supplications to be Recited Before Sleeping
Hadith 3407
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي حَنْظَلَةَ ، قَالَ : صَحِبْتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ " .
´A man from Banu Hanzalah said:` “I accompanied Shaddad bin Aws [may Allah be pleased with him] on a journey, so he said: ‘Should I not teach you what the Messenger of Allah used to teach us? That you say: “O Allah, I ask You for steadfastness in the affair and I ask You for determination upon guidance, and I ask You to make me grateful for Your favor, and excellence in worshiping You, and I ask You for a truthful tongue and a sound heart, and I seek refuge in You from the evil of what You know, and I ask You for the good of what You know, and I seek Your forgiveness for that which You know. Verily, You are the Knower of all that is hidden (Allāhumma innī as’alukath-thabāta fil-amri, wa as’aluka `azīmatar-rushdi, wa as’aluka shukra ni`matika, wa ḥusna `ibādatika, wa as’aluka lisānan ṣādiqan wa qalban salīman, wa a`ūdhu bika min sharri mā ta`lamu, wa as’aluka min khairi mā ta`lamu, wa astaghfiruka mimmā ta`lamu innaka anta `allāmul-ghuyūb).’” He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no Muslim who lays down to sleep while reciting a Surat from Allah’s Book, except that Allah entrusts an angel, so that nothing approaches him to harm him until he awakens, whenever he awakens.”
قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا فَلَا يَقْرَبُهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ .
Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) said: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Whenever a Muslim goes to his bed to sleep, and recites any Surah from the Book of Allah (the Holy Qur'an), Allah appoints an angel to protect him, so that nothing harmful comes near him until he wakes up, whenever he wakes up." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- We know this hadith only through this chain,
2- Jariri: This is Sa'id bin Iyas Abu Mas'ud Jariri.
1- We know this hadith only through this chain,
2- Jariri: This is Sa'id bin Iyas Abu Mas'ud Jariri.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
1305. Commentary: By "sound heart" (qalb saleem) is meant a heart that is safeguarded from shirk (associating partners with Allah), hypocrisy, and ostentation (riya) with regard to the rights of Allah, and is free from envy, malice, hatred, greed, and lust with regard to the rights of the servants, and is inclined towards righteousness. And Allah knows best.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1305
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Allah! I ask You for steadfastness (firmness and stability) in my actions,
I seek from You the strength to do good and virtuous deeds,
I desire that You grant me the ability to be grateful for Your blessings,
Grant me the ability to worship You in an excellent manner,
I ask You for a truthful tongue and a sound heart,
I seek Your protection from the evil which is known to You, and I also seek from You the good which is known to You, and I ask You for forgiveness for those sins which You know; indeed, You are the Knower of all that is hidden.
Note:
(There is an “unknown” narrator in the chain of transmission.)
1:
O Allah! I ask You for steadfastness (firmness and stability) in my actions,
I seek from You the strength to do good and virtuous deeds,
I desire that You grant me the ability to be grateful for Your blessings,
Grant me the ability to worship You in an excellent manner,
I ask You for a truthful tongue and a sound heart,
I seek Your protection from the evil which is known to You, and I also seek from You the good which is known to You, and I ask You for forgiveness for those sins which You know; indeed, You are the Knower of all that is hidden.
Note:
(There is an “unknown” narrator in the chain of transmission.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3407
