سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Supplication
باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِChapter: ….
Hadith 3396
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
´Anas bin Malik (ra) narrated that :` when he went to his bed, the Messenger of Allah (ﷺ) used to say: “All praise is due to Allah, who has fed us and given us to drink, and has sufficed and granted us refuge, and how many are they who have none to suffice them and none to grant them refuge (Al-ḥamdulillāhi alladhi aṭ`amanā wa saqānā wa kafānā wa āwānā, wakam mimman lā kāfiya lahu wa lā mu'wiy).”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
All praise is due to Allah who has fed us and given us drink, and has protected us (from the evil of creation), and has provided us with shelter (for living),
while there are so many people who have neither any supporter or protector, nor any shelter or place of residence.
1:
All praise is due to Allah who has fed us and given us drink, and has protected us (from the evil of creation), and has provided us with shelter (for living),
while there are so many people who have neither any supporter or protector, nor any shelter or place of residence.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3396
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Benefits and Issues:
Whatever we eat and drink,
the shelters that are available to us, and our needs that are being fulfilled—
in other words, whatever we are receiving—
all of it is a gift from our Merciful Lord. Therefore, He alone is deserving of praise and gratitude.
In this way, through this acknowledgment of reality and through supplication, we can express gratitude to Allah for all those blessings
from which we are benefiting.
Benefits and Issues:
Whatever we eat and drink,
the shelters that are available to us, and our needs that are being fulfilled—
in other words, whatever we are receiving—
all of it is a gift from our Merciful Lord. Therefore, He alone is deserving of praise and gratitude.
In this way, through this acknowledgment of reality and through supplication, we can express gratitude to Allah for all those blessings
from which we are benefiting.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6894
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
A servant should express gratitude for every single blessing of Allah, the Mighty and Majestic.
And especially, upon seeing those who are deprived, one should humble oneself even more.
A servant should express gratitude for every single blessing of Allah, the Mighty and Majestic.
And especially, upon seeing those who are deprived, one should humble oneself even more.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 5053
