سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Tafsir
باب وَمِنْ سُورَةِ الرَّحْمَنِChapter: ….
Hadith 3291
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، فَسَكَتُوا ، فَقَالَ : " لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ ، كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ : فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ سورة الرحمن آية 13 قَالُوا : لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ أَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ : كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي وَقَعَ بِالشَّامِ لَيْسَ هُوَ الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ ، يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنَ الْمَنَاكِيرِ ، وَسَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل الْبُخَارِيَّ يَقُولُ : أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ ، وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً .
´Muhammad bin Al Munkadir narrated that:` Jabir [may Allah be pleased with him] said: “The Messenger of Allah came out to his Companions, and recited Surat Ar-Rahman from its beginning to its end for them, and they were silent. So he said: ‘I recited it to the Jinns on the ‘Night of the Jinns,’ and they had a better response to it than you did. Each time I came to Allah’s saying: ‘Which of your Lords favor do you deny.’ They said: “We do not deny any of Your favors our Lord! And Yours is praise.”
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
The phrase ﴿فَبِأَيِّ آلائِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾ appears 31 times throughout the entire surah.
So, following this hadith, should the follower (muqtadi) say this in response to the imam 31 times during the prayer? And that too, aloud?
There is no such practice narrated from the Salaf (the pious predecessors).
Therefore, its meaning is either:
➊ That outside of prayer, when one hears it, one should respond in this way;
➋ Or, that in prayer, responding once is sufficient.
On this matter, Imam Ahmad's fatwa is that one should say it quietly in one's heart (see: al-Mughni), and most scholars hold that such responses are only to be given in voluntary (nafl) and Sunnah prayers.
1:
The phrase ﴿فَبِأَيِّ آلائِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾ appears 31 times throughout the entire surah.
So, following this hadith, should the follower (muqtadi) say this in response to the imam 31 times during the prayer? And that too, aloud?
There is no such practice narrated from the Salaf (the pious predecessors).
Therefore, its meaning is either:
➊ That outside of prayer, when one hears it, one should respond in this way;
➋ Or, that in prayer, responding once is sufficient.
On this matter, Imam Ahmad's fatwa is that one should say it quietly in one's heart (see: al-Mughni), and most scholars hold that such responses are only to be given in voluntary (nafl) and Sunnah prayers.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3291
