Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Tafsir
باب وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِChapter: Interpretation of Some Verses from Surah Az-Zumar
Hadith 3237
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ : " " يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا سورة الزمر آية 53 وَلَا يُبَالِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ، وَأُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ .
´Narrated Asma bint Yazid:` "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting: 'Say: "O My slaves who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins and I do not mind (referring to 39:53)."
Brief Explanation
1؎ : In Ahmad's narration, after «لا يبالي», the next portion of the verse is also present: «إن الله هو الغفور الرحيم» (ash-Shura: 5). The author of Tuhfat al-Ahwadhi states: Perhaps the word «لا يبالي» was also originally part of the verse, which was later abrogated.
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O My servants who have transgressed against their own souls (i.e., have committed sins), do not despair of the mercy of Allah. Allah forgives all sins ().
2:
In the narration of Ahmad, after "la yubali" (He does not mind), the next part of the verse is also present: "Indeed, Allah is the Most Forgiving, Most Merciful" (). The author of Tuhfat al-Ahwadhi states: Perhaps the word "la yubali" was also originally part of the verse, which was later abrogated.
Note:
(In the chain of narration, "Shahr ibn Hawshab" is weak.)
1:
O My servants who have transgressed against their own souls (i.e., have committed sins), do not despair of the mercy of Allah. Allah forgives all sins ().
2:
In the narration of Ahmad, after "la yubali" (He does not mind), the next part of the verse is also present: "Indeed, Allah is the Most Forgiving, Most Merciful" (). The author of Tuhfat al-Ahwadhi states: Perhaps the word "la yubali" was also originally part of the verse, which was later abrogated.
Note:
(In the chain of narration, "Shahr ibn Hawshab" is weak.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3237
