سنن ترمذي

Tirmidhi

 كتاب الصلاة

The Book on Salat (Prayer)

 باب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ

Chapter: What Is Said When One Enters Into The Masjid

Hadith 314

اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ "
´Fatimah the Great narrated:` "When Allah's Messenger entered the Masjid he said Salat and Salam upon Muhammad and then said: (Rabbighfirli dhunubi, waftahli abwaba rahmatik) 'O pardon my sins, and open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said Salat and Salam upon Muhammad, and then said: (Rabbighfirli dunubi, waftahli abwaba rakmatik) 'O Lord pardon my sins, and open the gates of Your blessings for me.'"
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب الصلاة / 314
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (771)
Hadith Takhrij «سنن ابن ماجہ/المساجد 13 (771) ، ( تحفة الأشراف : 18041) (صحیح) (فاطمہ بنت حسین نے فاطمہ کبری کو نہیں پایا ہے، لیکن شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ، شیخ البانی کہتے ہیں: مغفرت کے جملے کو چھوڑ کر بقیہ حدیث صحیح ہے، تراجع الألبانی 510)»
Related hadith on this topic
Ibn Majah: 771
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary:
Note:
(Fatima bint Husayn did not meet Fatima Kubra,
but based on evidences, this hadith is authentic.
Shaykh al-Albani says:
Except for the sentence regarding forgiveness, the rest of the hadith is authentic,
Taraaju‘ al-Albani: 510)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 314
Ibn Majah — Hadith 771
´It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah said:` "Whenever the Messenger of Allah entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).' When he left he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'"
Maulana Ataullah Sajid
Commentary:
Our esteemed researcher has declared this narration weak in terms of its chain of transmission, and has further stated that the following narration suffices in its place. In addition, some scholars have declared this narration to be authentic.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 771
« Previous Hadith Next Hadith »
Telegram
Facebook