Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Tafsir
باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِChapter: Interpretation of Some Verses from Surah At-Tawbah
Hadith 3093
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ سورة التوبة آية 18 " .
(Another chain) with similar meaning.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Ibn Abi Umar narrated to us, he said:
Abdullah bin Wahb narrated to us, and Abdullah from Amr bin Harith, Amr from Darraj, Darraj from Abu Al-Haytham, and Abu Al-Haytham from Abu Sa'id, from the Prophet (peace be upon him), narrated in the same way, except that he said «يتعاهد المسجد» in place of «يعمر مساجد الله», that he used to guard and look after the mosque.
2- This hadith is Hasan Gharib, and Abu Al-Haytham's name is Sulaiman bin Amr bin Abd Al-Atwari. He was an orphan and was raised under the care, that is, guardianship, of Abu Sa'id Al-Khudri.
Abdullah bin Wahb narrated to us, and Abdullah from Amr bin Harith, Amr from Darraj, Darraj from Abu Al-Haytham, and Abu Al-Haytham from Abu Sa'id, from the Prophet (peace be upon him), narrated in the same way, except that he said «يتعاهد المسجد» in place of «يعمر مساجد الله», that he used to guard and look after the mosque.
2- This hadith is Hasan Gharib, and Abu Al-Haytham's name is Sulaiman bin Amr bin Abd Al-Atwari. He was an orphan and was raised under the care, that is, guardianship, of Abu Sa'id Al-Khudri.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
1؎:
The mosques of Allah are maintained only by those who believe in Allah and the Last Day, establish the prayers, give zakat, and fear none except Allah. It is expected that these are the ones who are truly guided. (: Surah At-Tawbah: 18)
Note:
(In the chain of narration, Darraj Abu al-Samh is a weak narrator.)
The mosques of Allah are maintained only by those who believe in Allah and the Last Day, establish the prayers, give zakat, and fear none except Allah. It is expected that these are the ones who are truly guided. (: Surah At-Tawbah: 18)
Note:
(In the chain of narration, Darraj Abu al-Samh is a weak narrator.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2617
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
Only those people maintain the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day (al-Tawbah: 18)
1:
Only those people maintain the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day (al-Tawbah: 18)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3093
