Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Tafsir
باب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْعَامِChapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-An'am
Hadith 3064
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى " فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ سورة الأنعام آية 33 " .
´Narrated 'Ali:` "Abu Jahl said to the Prophet (ﷺ): 'We do not deny you, but we deny what you came with.' So Allah Most High revealed: It is not you that they deny but is Allah's Ayat which the wrong-doers reject (6:33)."
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ نَاجِيَةَ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ .
Imam Tirmidhi says:
With this chain, Abdur Rahman bin Mahdi narrated from Sufyan, Sufyan from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Najiyah that Abu Jahl said to the Prophet (ﷺ), then narrated the hadith similar to the aforementioned hadith, and in this hadith, the narration from Ali (may Allah be pleased with him) is not mentioned. © Imam Tirmidhi says:
And this (mursal) narration is more authentic.
With this chain, Abdur Rahman bin Mahdi narrated from Sufyan, Sufyan from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Najiyah that Abu Jahl said to the Prophet (ﷺ), then narrated the hadith similar to the aforementioned hadith, and in this hadith, the narration from Ali (may Allah be pleased with him) is not mentioned. © Imam Tirmidhi says:
And this (mursal) narration is more authentic.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
Those people do not deny you, but the wrongdoers reject the signs of Allah (al-An‘am: 33).
Note:
(Muhammad ibn Ishaq is a mudallis and the narration is with ‘an‘anah,
and errors have also been committed by Mu‘awiyah ibn Hisham.)
1:
Those people do not deny you, but the wrongdoers reject the signs of Allah (al-An‘am: 33).
Note:
(Muhammad ibn Ishaq is a mudallis and the narration is with ‘an‘anah,
and errors have also been committed by Mu‘awiyah ibn Hisham.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3064
