Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الصلاةThe Book on Salat (Prayer)
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِChapter: What Is Said When Saying The Salam [After Salat]
Hadith 300
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ : شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
´Thawban, the freed slave of Allah's Messenger, narrated that :` Allah's Messenger said: "When Allah's Messenger wanted to turn from his Salat, he would seek forgiveness from Allah three times, then say: (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'O Allah! You are the One free of defects and perfection is from You. Blessed are You, O Possesor of Majesty and Honor.'"
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
1338. Commentary:
➊ It is recommended (mustahabb) to seek forgiveness (istighfar) after concluding the prayer with salam.
➋ From this blessed hadith, the perfect humility and expression of servitude of the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) before his Lord is established, despite the fact that Allah, the Exalted, had forgiven all his slips.
➌ A servant should not think that he is perfect in obedience; rather, he should consider that there is deficiency in his obedience, that he has not fulfilled the right of worship. He should continue striving to make up for this shortcoming through seeking forgiveness (istighfar).
➍ “Blessed are You” means that there is no deficiency with You; there is only abundance upon abundance. Or, wherever Your mention occurs, there is blessing.
➊ It is recommended (mustahabb) to seek forgiveness (istighfar) after concluding the prayer with salam.
➋ From this blessed hadith, the perfect humility and expression of servitude of the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) before his Lord is established, despite the fact that Allah, the Exalted, had forgiven all his slips.
➌ A servant should not think that he is perfect in obedience; rather, he should consider that there is deficiency in his obedience, that he has not fulfilled the right of worship. He should continue striving to make up for this shortcoming through seeking forgiveness (istighfar).
➍ “Blessed are You” means that there is no deficiency with You; there is only abundance upon abundance. Or, wherever Your mention occurs, there is blessing.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1338
