Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Recitation
باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِChapter: Explanation of pronouncing "Faru'" with a Dammah on Ra in Surah Al-Waqi'ah
Hadith 2938
اُردوEn
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَقْرَأُ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ سورة الواقعة آية 89 " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَارُونَ الْأَعْوَرِ .
´Narrated 'Aishah:` that the Prophet (ﷺ) would recite: "Furuhun Wa Raihanun Wa Jannatu Na'im (56:89)"
Related hadith on this topic
Brief Explanation
1؎ : The well-known recitation is «فَرَوحٌ» (with a fathah on the letter rā’), while in Ya‘qub’s recitation it is with a ḍammah on the rā’. In the case of the fathah, the meaning is: for him there is comfort, provisions, and a Paradise of ease. In the case of the ḍammah, the meaning will be: his soul will depart into flowers and a Paradise of ease (al-Wāqi‘ah: 89).
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
The well-known recitation is "faraḥun" (with a fatḥah on the letter rā’).
In Ya‘qub’s recitation, the rā’ has a ḍammah.
In the case of the fatḥah, the meaning is: (For him, there is comfort, provisions, and a restful Paradise).
And in the case of the ḍammah, the meaning will be: (His soul will depart into flowers and a restful Paradise) (: al-Waqi‘ah: 89).
1:
The well-known recitation is "faraḥun" (with a fatḥah on the letter rā’).
In Ya‘qub’s recitation, the rā’ has a ḍammah.
In the case of the fatḥah, the meaning is: (For him, there is comfort, provisions, and a restful Paradise).
And in the case of the ḍammah, the meaning will be: (His soul will depart into flowers and a restful Paradise) (: al-Waqi‘ah: 89).
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2938
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
The well-known recitation of the majority is with the fathah on the letter "ra", the meaning of which is comfort and ease.
If (ruh) is recited with a dammah on the "ra", then the meaning will be: his soul will be among flowers and blessings.
Or, for him there will be mercy, life, and permanence, and there will be blessings.
The well-known recitation of the majority is with the fathah on the letter "ra", the meaning of which is comfort and ease.
If (ruh) is recited with a dammah on the "ra", then the meaning will be: his soul will be among flowers and blessings.
Or, for him there will be mercy, life, and permanence, and there will be blessings.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 3991
