سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on the Description of Hellfire
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ شَرَابِ أَهْلِ النَّارِChapter: ….
Hadith 2584
اُردوEn
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ , وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً " .
It is narrated from Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, with the same chain, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Hell is surrounded by four walls, and the thickness of each wall is like the distance of forty years."
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ أَهْلَ الدُّنْيَا " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ , وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ يَعْنِي : غِلَظَهُ .
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated with this same chain that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a bucket of «غساق» (the material of the people of Hell) were to be poured out in the world, the people of the world would rot." © Imam Tirmidhi says:
1- We know this hadith only from the narration of Rushdin bin Sa'd, and people have spoken about Rushdin; they have spoken about his memory,
2- The meaning of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) «كثف كل جدار» is the thickness of every wall.
1- We know this hadith only from the narration of Rushdin bin Sa'd, and people have spoken about Rushdin; they have spoken about his memory,
2- The meaning of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) «كثف كل جدار» is the thickness of every wall.
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ بْنَ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 : كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ " .
´Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that about:` Kal Muhl, the Prophet (s.a.w) said: "Like boiling oil, such that whenever it is brought near him the skin of his face falls into it." And also with this chain, from the is Prophet SAW, that he said: "If a bucket of Ghassaq were poured out in the world, the people of the world would rot. (Da'if) And the meaning of his statement: "The Kithaf of each wall" is its thickness.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Urdu Footnote:
Note:
(In the chain of narration, (Darraj Abu al-Samh) and (Rushdayn ibn Sa‘d) are weak.)
Note:
(In the chain of narration, (Darraj Abu al-Samh) and (Rushdayn ibn Sa‘d) are weak.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2581
