سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب مِنْهُChapter: ….
Hadith 2520
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ، وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ، وَلَمْ يَعْرِفْ اسْمَ أَبِي بِشْرٍ .
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him). © Imam Tirmidhi says:
I asked Muhammad ibn Isma’il al-Bukhari about this hadith; he too knew this hadith only through the narration of Isra’il, and he did not know the name of Abu Bishr.
I asked Muhammad ibn Isma’il al-Bukhari about this hadith; he too knew this hadith only through the narration of Isra’il, and he did not know the name of Abu Bishr.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا ، وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ ، وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ ، قَالَ : " وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ،
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever eats what is lawful, acts according to the Sunnah, and people are safe from his harm, will enter Paradise." A man asked: "O Messenger of Allah! Are such people found in this time?" He replied: "Such people will also be found in times after me." © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare),
2- We know this hadith only through this chain from the narration of Isra'il.
1- This hadith is gharib (strange/rare),
2- We know this hadith only through this chain from the narration of Isra'il.
Related hadith on this topic
