سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب مِنْهُChapter: ….
Hadith 2450
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ، قَال : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ .
´Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah (s.a.w) said:` "Whoever fears traveling at night - and whoever travels at night reaches his destination - Allah provides him with the most precious of goods, and indeed Allah's goods are but Paradise."
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
This is a parable that has been stated for those who have adopted the path of the Hereafter,
and are steadfast upon it,
because Satan uses all his tricks to mislead such people.
Therefore, those who tread this path—if they remain vigilant from the very beginning and persist in their actions with complete sincerity—such people will remain safe from the deception and schemes of Satan.
1:
This is a parable that has been stated for those who have adopted the path of the Hereafter,
and are steadfast upon it,
because Satan uses all his tricks to mislead such people.
Therefore, those who tread this path—if they remain vigilant from the very beginning and persist in their actions with complete sincerity—such people will remain safe from the deception and schemes of Satan.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2450
