سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ فِي إِعْلاَمِ الْحُبِّChapter: ….
Hadith 2392
اُردوEn
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ , قَالَا : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ ، فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ .
Yazid bin Nu’ama Dhabbi says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When a person forms a bond of brotherhood with someone, he should ask his name, his father’s name, and his tribe’s name, because this increases love.” © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib; we know it only through this chain,
2- We do not know that Yazid bin Nu’ama actually heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
3- Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but its chain is not authentic.
1- This hadith is gharib; we know it only through this chain,
2- We do not know that Yazid bin Nu’ama actually heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
3- Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but its chain is not authentic.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُ " , وفي الباب عن أَبِي ذَرٍّ ، وَأَنَسٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ الْمِقْدَامِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، وَالْمِقْدَامُ يُكْنَى : أَبَا كَرِيمَةَ .
´Al-Miqdam bin Ma'dikarib narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:` "When one of you loves his brother,then let him inform him of it."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
Because when both become aware and informed of each other's affection, mutual love will inevitably be generated between them, and all matters related to malice and discord will be removed from the hearts of the two Islamic brothers.
1:
Because when both become aware and informed of each other's affection, mutual love will inevitably be generated between them, and all matters related to malice and discord will be removed from the hearts of the two Islamic brothers.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2392
