سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ فِي أَخْذِ الْمَالِChapter: ….
Hadith 2374
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَال : سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ , وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ مَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِيمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ اسْمُهُ : عُبَيْدُ سَنُوطَا .
´Khawlah bint Qais, who was the wife of Hamzah bin 'Abdul-Muttalib narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:` "Indeed this wealth is green and sweet. Whoever gets what he deserves of it then he shall be blessed in it. And many a person who deals with what he wants for himself, from the wealth of Allah and His Messenger, gets nothing on the Day of Judgment but the Fire."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
By "wealth" is meant the world,
that is, the world is extremely sweet,
lush,
and alluring to the heart,
it encompasses all pleasures of the tongue and the eye,
therefore, in acquiring it, one should avoid unlawful (haram) means and adopt only lawful (halal) means,
because for the one who adopts lawful means is Paradise, and for the one who adopts unlawful means is Hell.
1:
By "wealth" is meant the world,
that is, the world is extremely sweet,
lush,
and alluring to the heart,
it encompasses all pleasures of the tongue and the eye,
therefore, in acquiring it, one should avoid unlawful (haram) means and adopt only lawful (halal) means,
because for the one who adopts lawful means is Paradise, and for the one who adopts unlawful means is Hell.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2374
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
In the hadith, "according to what is right" means that lawful income, which is obtained through lawful means, is full of blessings. However, if someone earns a livelihood through unlawful and forbidden ways, there will be no goodness or blessing in it. Rather, such a person will be deprived of Allah's mercy in this world and the Hereafter, and ultimately, due to his evil deeds, he will enter Hell.
In the hadith, "according to what is right" means that lawful income, which is obtained through lawful means, is full of blessings. However, if someone earns a livelihood through unlawful and forbidden ways, there will be no goodness or blessing in it. Rather, such a person will be deprived of Allah's mercy in this world and the Hereafter, and ultimately, due to his evil deeds, he will enter Hell.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 356
