سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: ….
Hadith 2372
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَال : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ , يَقُولُ : أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ " لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ , قَالَ : وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
´Simak bin Harb said:` "I heard An-Nu'man bin Bashir saying: 'Do you (people) not have what you wish of food and drink?' I have seen your Prophet and he did not have even enough daqal (dry dates) to fill his stomach.'"
قَالَ أَبُو عِيسَى : وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ , عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ .
Abu Awanah and several others have narrated from Simak bin Harb a hadith similar to that of Abu’l-Ahwas; Shu’bah has narrated this hadith with the chain of «عن سماك عن النعمان بن بشير عن عمر».
Related hadith on this topic
