سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْChapter: ….
Hadith 2352
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " , فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا ، يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made the supplication: «اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة» "O Allah! Keep me alive in a state of poverty, cause me to die in a state of poverty, and resurrect me on the Day of Resurrection among the poor." Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her) asked, "O Messenger of Allah! Why is that?" He replied, "Because the poor will enter Paradise forty years before the rich. Therefore, O Aisha, do not turn away any poor person from your door, even if it is with a piece of a date. Aisha! Love the poor and draw near to them, for indeed Allah, the Exalted, will bring you near to Himself on the Day of Resurrection." 2. © Imam Tirmidhi says:
This hadith is gharib (strange/rare).
This hadith is gharib (strange/rare).
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Allah! Keep me alive in a state of poverty, cause me to die in a state of poverty, and raise me on the Day of Resurrection among the poor.
2:
This hadith encourages adopting humility and staying away from arrogance and pride. Along with this, it teaches love for the poor and needy, and instructs to maintain closeness with them.
1:
O Allah! Keep me alive in a state of poverty, cause me to die in a state of poverty, and raise me on the Day of Resurrection among the poor.
2:
This hadith encourages adopting humility and staying away from arrogance and pride. Along with this, it teaches love for the poor and needy, and instructs to maintain closeness with them.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2352
