سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Dreams
باب مَا جَاءَ فِي تَعْبِيرِ الرُّؤْيَاChapter: ….
Hadith 2278
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَال : سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يَتَحَدَّثْ بِهَا ، فَإِذَا تَحَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا لَبِيبًا أَوْ حَبِيبًا " .
´Waki' bin 'Udus narrated that Abu Razin Al-'Uqaili said:` " The Messenger of Allah (s.a.w) said: " The believer's dreams are a portion of the forty portions of Prophet-hood. And it is (as if it is) on the leg of a bird, as long as it is not spoken of. But when it is spoken of it drops." I think he said: " And it should not be discussed except with an intelligent one or a beloved one."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, the interpretation of this dream remains suspended until it is expressed;
it does not attain any stability.
Only after the interpretation has been given does it become settled.
1:
That is, the interpretation of this dream remains suspended until it is expressed;
it does not attain any stability.
Only after the interpretation has been given does it become settled.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2278
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
A loving and sincere companion will rejoice with you at good news.
And will remain silent regarding something bad.
And a person of knowledge will either interpret (the matter) excellently,
Or will inform you of a way to avoid some evil.
A loving and sincere companion will rejoice with you at good news.
And will remain silent regarding something bad.
And a person of knowledge will either interpret (the matter) excellently,
Or will inform you of a way to avoid some evil.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 5020
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
The thing held in the bird’s claw may fall, and it is also possible that it does not fall. In the same way, as long as a dream has not been interpreted, it is possible that the indication given in the dream comes to pass, and it is also possible that it does not come to pass. Once it has been interpreted, then it takes on the meaning that has been stated.
➋
Imam Bukhari rahimahullah states that if the first interpreter makes a mistake in interpreting, and after him another person gives the correct interpretation, then the second interpretation will be considered valid. (Sahih al-Bukhari, Kitab al-Ta’bir, Chapter: Whoever did not see the dream for the first interpreter if he did not get it right, Hadith: 7046)
➌
The person interpreting the dream should not be ignorant, otherwise he will give an incorrect interpretation, which will become a cause of distress. Whereas a scholar will try to find a good explanation for it, and likewise a sincere friend will seek a good meaning, but a stranger will not have that sympathy in his heart, so it is possible that he may give an inappropriate interpretation.
➊
The thing held in the bird’s claw may fall, and it is also possible that it does not fall. In the same way, as long as a dream has not been interpreted, it is possible that the indication given in the dream comes to pass, and it is also possible that it does not come to pass. Once it has been interpreted, then it takes on the meaning that has been stated.
➋
Imam Bukhari rahimahullah states that if the first interpreter makes a mistake in interpreting, and after him another person gives the correct interpretation, then the second interpretation will be considered valid. (Sahih al-Bukhari, Kitab al-Ta’bir, Chapter: Whoever did not see the dream for the first interpreter if he did not get it right, Hadith: 7046)
➌
The person interpreting the dream should not be ignorant, otherwise he will give an incorrect interpretation, which will become a cause of distress. Whereas a scholar will try to find a good explanation for it, and likewise a sincere friend will seek a good meaning, but a stranger will not have that sympathy in his heart, so it is possible that he may give an inappropriate interpretation.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3914
