سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Al-Fitan
باب مِنْهُChapter: ….
Hadith 2264
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ خِيَارُهُمْ ؟ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
´'Umar bin Al-Khattab narrated that the Prophet(s.a.w) said:` "Shall I not inform you of the best of your leaders and the worst of them: The best of them are those whom you love and they love you, you supplicate for them, and they supplicate for you. And the evilest of your leaders are those who hate you, and you hate them, and they curse you and you curse them."
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, there will be some rulers who will act with justice and fairness;
love will be established between them and you, they will be well-wishers for you and you will be well-wishers for them.
And there will be some rulers who will be unparalleled in oppression and excess;
in them, the aspect of evil will be more dominant,
therefore, you will harbor enmity towards them and they will harbor enmity towards you.
Note:
(In the chain of narration, Muhammad ibn Abi Humayd is a weak narrator,
but due to corroborating evidence, this hadith is sahih li ghayrihi (authentic due to supporting narrations),
see:
al-Sahihah, no. 907)
1:
That is, there will be some rulers who will act with justice and fairness;
love will be established between them and you, they will be well-wishers for you and you will be well-wishers for them.
And there will be some rulers who will be unparalleled in oppression and excess;
in them, the aspect of evil will be more dominant,
therefore, you will harbor enmity towards them and they will harbor enmity towards you.
Note:
(In the chain of narration, Muhammad ibn Abi Humayd is a weak narrator,
but due to corroborating evidence, this hadith is sahih li ghayrihi (authentic due to supporting narrations),
see:
al-Sahihah, no. 907)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2264
