سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَهُChapter: What Has Been Related About One Who Pretends To Be Satisfied With Something He Was Not Given
Hadith 2034
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ ، فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَائِشَةَ ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ : " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " يَقُولُ : قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ .
´Jabir narrated that the Prophet (s.a.w) said:` "Whoever is given a gift, then if he finds something let him reciprocate. If he has nothing, then let him mention some praise. For whoever has mentioned some praise, then he has expressed his gratitude. And whoever refrains (from doing so) then he has committed Kufr. And whoever pretends to be satisfied by that which he was not given, he is like the one who wears a garment of falsehood."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
According to some researchers, this narration is Hasan (good).
According to some researchers, this narration is Hasan (good).
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4813
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
It is a right and an act of appreciation to mention the favor and kindness of the Benefactor and the Doer of Good at an appropriate place and in an appropriate manner.
This increases affection, whereas the opposite leads to estrangement.
According to some researchers, this narration is authentic.
For details, see: (Al-Saheehah: Hadith: 618)
It is a right and an act of appreciation to mention the favor and kindness of the Benefactor and the Doer of Good at an appropriate place and in an appropriate manner.
This increases affection, whereas the opposite leads to estrangement.
According to some researchers, this narration is authentic.
For details, see: (Al-Saheehah: Hadith: 618)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4814
