سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مَا جَاءَ فِي الْفُحْشِ وَالتَّفَحُّشِChapter: What Has Been Related About Al-Fuhsh(Obscenity) [And At-Tafahhush(Uttering Obscenities)]
Hadith 1975
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَال : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا " ، وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
´'Abdullah bin 'Amr said; "The Messenger of Allah said:` "The best of you are those best in conduct.' And the Prophet was not one who was obscene, nor one who uttered obscenities."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Fahsh refers to an evil statement that exceeds all bounds; a person who makes such statements is called a fahish, and mutafahhish refers to one who engages in indecency and obscene speech. A person who utters filthy and immodest words to please people is called a mutafahhish.
(2)
The Prophet sallallahu alayhi wa sallam was the living embodiment of the Noble Qur’an; thus, he neither used foul language nor was he accustomed to indecent speech. Rather, acting upon the Noble Qur’an was his very nature. When someone asked Sayyidah Aishah radi Allahu anha about the character of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, she replied:
“Do you not recite the Qur’an? His character was the Qur’an itself.”
(Sahih Muslim, Salat al-Musafirin, Hadith: 1739(746))
The Noble Qur’an has testified to the character and conduct of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam in these words:
“Indeed, you are upon an exalted standard of character.”
(al-Qalam 68:4)
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“Allah Almighty does not like foul language and obscene speech.”
(Musnad Ahmad: 159/2)
(1)
Fahsh refers to an evil statement that exceeds all bounds; a person who makes such statements is called a fahish, and mutafahhish refers to one who engages in indecency and obscene speech. A person who utters filthy and immodest words to please people is called a mutafahhish.
(2)
The Prophet sallallahu alayhi wa sallam was the living embodiment of the Noble Qur’an; thus, he neither used foul language nor was he accustomed to indecent speech. Rather, acting upon the Noble Qur’an was his very nature. When someone asked Sayyidah Aishah radi Allahu anha about the character of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, she replied:
“Do you not recite the Qur’an? His character was the Qur’an itself.”
(Sahih Muslim, Salat al-Musafirin, Hadith: 1739(746))
The Noble Qur’an has testified to the character and conduct of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam in these words:
“Indeed, you are upon an exalted standard of character.”
(al-Qalam 68:4)
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“Allah Almighty does not like foul language and obscene speech.”
(Musnad Ahmad: 159/2)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6029
