سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ النَّاسِChapter: What Has Been Related About Being Merciful With People
Hadith 1923
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " ، قَالَ : وَأَبُو عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ ، وَيُقَالُ : هُوَ وَالِدُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ أَبُو الزِّنَادِ ، وَقَدْ رَوَى أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ حَدِيثٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
´Abu Hurairah narrated that Abul- Qasim said:` "Mercy is not removed (from anyone) except from a wicked one."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊ The attribute of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as "Sadiq wa Masduq" (the truthful and the one who is believed) is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) was truthful in his speech, actions, and reports. And Allah, His angels, and the believers have affirmed his (sallallahu alayhi wa sallam) being a Prophet and Messenger, so in this regard, he is "Masduq" (the one who is believed).
➋ The scope of his (sallallahu alayhi wa sallam) mercy extends to his own people and others, to the young and old, to subordinates, employees, and even to animals. A believer should never deal unjustly with anyone on any occasion.
➊ The attribute of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as "Sadiq wa Masduq" (the truthful and the one who is believed) is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) was truthful in his speech, actions, and reports. And Allah, His angels, and the believers have affirmed his (sallallahu alayhi wa sallam) being a Prophet and Messenger, so in this regard, he is "Masduq" (the one who is believed).
➋ The scope of his (sallallahu alayhi wa sallam) mercy extends to his own people and others, to the young and old, to subordinates, employees, and even to animals. A believer should never deal unjustly with anyone on any occasion.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4942
