سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مَا جَاءَ فِي حُبِّ الْوَلَدِChapter: What Has Been Related About The Love Of A Parent For His Child
Hadith 1910
اُردوEn
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَال : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ : زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ، قَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيِ ابْنَتِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ ، وَتُجَبِّنُونَ ، وَتُجَهِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ " ، قَالَ : وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ ، وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ .
´'Umar bin 'Abdul-'Aziz said:` 'a righteous woman, Khawlah bint Hakim said: "The Messenger of Allah came out during the middle of the day, while holding one of the sons of his daughter in his arms. He was saying: 'You are what makes them stingy, cowardly and ignorant. And you are but Raihanillah
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary:
Note:
(In the chain of narration, Ibn Abi Suwayd is a majhool (unknown) narrator, and there is also a break (inqita‘) in the chain, because it is not known that ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz heard from Khawlah. Therefore, the phrase "And indeed you are among the sweet basil of Allah" is weak. However, the first phrase is sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting evidence). See: Takhrij Kitab al-Zuhd of Waki‘ ibn al-Jarrah, edited by ‘Abd al-Rahman al-Faryuwai, Hadith no. 178, al-Da‘ifah: 3214, and al-Sahihah: 4764.)
Note:
(In the chain of narration, Ibn Abi Suwayd is a majhool (unknown) narrator, and there is also a break (inqita‘) in the chain, because it is not known that ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz heard from Khawlah. Therefore, the phrase "And indeed you are among the sweet basil of Allah" is weak. However, the first phrase is sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting evidence). See: Takhrij Kitab al-Zuhd of Waki‘ ibn al-Jarrah, edited by ‘Abd al-Rahman al-Faryuwai, Hadith no. 178, al-Da‘ifah: 3214, and al-Sahihah: 4764.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1910
