سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Military Expeditions
باب مَا جَاءَ فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِChapter: ….
Hadith 1578
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَاهُ أَمْرٌ فَسُرَّ بِهِ ، فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا سَجْدَةَ الشُّكْرِ ، وَبَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .
Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports that a piece of news came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he was pleased by it, so he fell down in prostration before Allah.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan ghareeb.
2- We know it only through this chain from the narration of Bukar bin Abdul Aziz.
3- Bukar bin Abdul Aziz bin Abi Bakrah is maqaarib al-hadith.
4- Most of the people of knowledge act upon this; they consider the prostration of gratitude to be valid.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan ghareeb.
2- We know it only through this chain from the narration of Bukar bin Abdul Aziz.
3- Bukar bin Abdul Aziz bin Abi Bakrah is maqaarib al-hadith.
4- Most of the people of knowledge act upon this; they consider the prostration of gratitude to be valid.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
The prostration of gratitude (sujud al-shukr) performed by Ka'b ibn Malik radi Allahu anhu is established through authentic narrations, and upon hearing the news of the killing of Musaylimah the Liar, Abu Bakr radi Allahu anhu also fell into prostration. Thus, it is legislated to perform the prostration of gratitude upon receiving news that brings happiness and joy to the heart.
1:
The prostration of gratitude (sujud al-shukr) performed by Ka'b ibn Malik radi Allahu anhu is established through authentic narrations, and upon hearing the news of the killing of Musaylimah the Liar, Abu Bakr radi Allahu anhu also fell into prostration. Thus, it is legislated to perform the prostration of gratitude upon receiving news that brings happiness and joy to the heart.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1578
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
When a person receives good news, performing a prostration (sajdah) is Sunnah and recommended (mustahabb).
When the repentance of Ka‘b ibn Malik radi Allahu anhu was accepted,
he performed a prostration of gratitude (sajdah shukr).
(Bukhari 4418) And this was also the practice of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam himself.
When a person receives good news, performing a prostration (sajdah) is Sunnah and recommended (mustahabb).
When the repentance of Ka‘b ibn Malik radi Allahu anhu was accepted,
he performed a prostration of gratitude (sajdah shukr).
(Bukhari 4418) And this was also the practice of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam himself.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2774
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه أبوداود، الجهاد، باب في سجود الشكر، حديث:2774، والترمذي، السير، حديث:1578، وابن ماجه، إقامة الصلوات، حديث:1394، وأحمد:5 /45.»©Explanation:
➊ Performing the prostration of gratitude (sujud ash-shukr) upon receiving a new blessing, being saved from a calamity, or on an occasion of happiness and joy is established in the Shari‘ah.
➋ When the repentance of Ka‘b ibn Malik (radi Allahu anhu) was accepted, he performed the prostration of gratitude.
And this was also the practice of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), as is narrated in the following report.
«أخرجه أبوداود، الجهاد، باب في سجود الشكر، حديث:2774، والترمذي، السير، حديث:1578، وابن ماجه، إقامة الصلوات، حديث:1394، وأحمد:5 /45.»©Explanation:
➊ Performing the prostration of gratitude (sujud ash-shukr) upon receiving a new blessing, being saved from a calamity, or on an occasion of happiness and joy is established in the Shari‘ah.
➋ When the repentance of Ka‘b ibn Malik (radi Allahu anhu) was accepted, he performed the prostration of gratitude.
And this was also the practice of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), as is narrated in the following report.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 277
