Hadith 1567

حَدَّثَنَا أبو عُبَيْدَةَ بن أبي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : خَيِّرْهُمْ ، يَعْنِي : أَصْحَابَكَ ، فِي أُسَارَى بَدْرٍ ، الْقَتْلَ أَوِ الْفِدَاءَ ، عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ ، قَالُوا : الْفِدَاءَ ، وَيُقْتَلُ مِنَّا " ، وَفِي الْبَاب ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي بَرْزَةَ ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ ، وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ .
Narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jibreel came to me and said: Give your companions the choice regarding the captives of Badr; if they wish, they may kill them, or if they wish, they may take ransom. In the case of ransom, the same number of men from among them will be killed next year." They said: "We will take ransom, and some of us will be killed." 1. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith, through the narration of Thawri, is Hasan Gharib; we know it only from the narration of Ibn Abi Zaidah,
2- Abu Usamah has narrated a similar hadith with the chain «هشام عن ابن سيرين عن عبيدة عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم»,
3- Ibn Awn has narrated it mursal with the chain «ابن سيرين عن عبيدة عن النبي صلى الله عليه وسلم»,
4- In this chapter, hadiths have also come from Ibn Mas'ud, Anas, Abu Barzah, and Jubair bin Mut'im.
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1567
Hadith Grading الألبانی: صحيح، المشكاة (3973 / التحقيق الثاني) ، الإرواء (5 / 48 - 49)  |  زبیر علی زئی: (1567) إسناده ضعيف, ھشام بن حسان عنعن (تقدم: 460) سفيان الثوري عنعن (تقدم:746)
Hadith Takhrij «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبریٰ) ( تحفة الأشراف : 10234) (صحیح)»
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
Some people say that it was the heartfelt desire of the Companions that these captives embrace Islam and, in the future, attain the rank of martyrdom by sacrificing their lives.
(There is discussion regarding both the chain of narration and the meaning of this hadith.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1567