سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب مَا جَاءَ فِي الإِمَامِ الْعَادِلِChapter: What Has Been Related About The Just Imam
Hadith 1330
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ ، وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
´['Abdullah] Ibn Abi Al-Awfa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "[Indeed] Allah is with the judge as long as he is not unjust. So when he is unjust, He leaves him and he is attended by Shaitan."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation: 1؎ :
That is, Allah's help accompanies him.
That is, Allah's help accompanies him.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1330
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
When a person intends to do a righteous deed, he receives success (tawfiq) and help from Allah.
Similarly, if a judge (qadi) wishes to make a correct judgment, Allah, exalted is He, guides him and makes it easy for him to reach the truth. Even if, despite good intention, he makes a mistake, that mistake is forgiven.
➋
When a judge’s intention is to act unjustly, he is deprived of Allah’s support and assistance.
As a result, Satan gets an opportunity to deceive him, and the judge, by making an incorrect judgment, commits oppression.
➌
Every good deed is accomplished by Allah’s success (tawfiq) and grace, therefore, one should continue to seek Allah’s help in fulfilling obligatory duties.
➊
When a person intends to do a righteous deed, he receives success (tawfiq) and help from Allah.
Similarly, if a judge (qadi) wishes to make a correct judgment, Allah, exalted is He, guides him and makes it easy for him to reach the truth. Even if, despite good intention, he makes a mistake, that mistake is forgiven.
➋
When a judge’s intention is to act unjustly, he is deprived of Allah’s support and assistance.
As a result, Satan gets an opportunity to deceive him, and the judge, by making an incorrect judgment, commits oppression.
➌
Every good deed is accomplished by Allah’s success (tawfiq) and grace, therefore, one should continue to seek Allah’s help in fulfilling obligatory duties.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2312
