سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on Business
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الذِّمِّيِّ الْخَمْرَ يَبِيعُهَا لَهُChapter: ….
Hadith 1263
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمَائِدَةُ ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، وَقُلْتُ : إِنَّهُ لِيَتِيمٍ . فَقَالَ : " أَهْرِيقُوهُ " . قَالَ : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا ، وقَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلَّا ، وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ ، حَتَّى يَصِيرَ خَلَّا ، وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ ، إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلًّا أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ : جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ .
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We had some wine belonging to an orphan. When Surah al-Ma'idah was revealed (in which the prohibition of wine is mentioned), I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it and said: It belongs to an orphan. He said: "Pour it away." © Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih,
2- And it is also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through other chains in the same way,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him),
4- Some people of knowledge hold this view; they consider making vinegar from wine to be disliked, and it is considered disliked because wine remains in a Muslim's house until it becomes vinegar. «واللہ اعلم»,
5- Some people have permitted vinegar of wine when it becomes vinegar by itself.
1- The hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih,
2- And it is also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through other chains in the same way,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him),
4- Some people of knowledge hold this view; they consider making vinegar from wine to be disliked, and it is considered disliked because wine remains in a Muslim's house until it becomes vinegar. «واللہ اعلم»,
5- Some people have permitted vinegar of wine when it becomes vinegar by itself.
