Hadith 1139

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : " السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا " . قَالَ : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ ، قَالَ : وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، قَالُوا : إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَهُوَ قَوْلُ : مَالِكٍ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ : إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ ، وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ .
´Abu Qilabah narrated from Anas bin Malik, :` He (Abu Qilabah) said: "If I wish, I could say: 'The Messenger of Allah said'" but he said: "The Sunnah when a man married a virgin after he already has a wife, is that he stays with her seven (nights). And when he married a matron when he already has a wife, he stays with her three (nights)."
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1139
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (1916)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/النکاح 100 (5213) ، و101 (5214) ، صحیح مسلم/الرضاع 12 (1461) سنن ابی داود/ النکاح 35 (2124) ، سنن ابن ماجہ/النکاح 26 (1916) ، سنن الدارمی/النکاح 27 (2255) ، ( تحفة الأشراف : 944) (صحیح)»
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:

1:
A Companion’s statement, “The Sunnah is this,” is also an indication that the hadith is marfu‘ (attributed to the Prophet sallallahu alayhi wa sallam). This is the view of all the Imams.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1139
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues: The fact that Umm Salamah radi Allahu anha preferred three days is evidence that these three days will not be counted as part of the regular turn (bari), and thus her turn will come again soon. And from other hadiths, it is understood that if the new bride is a virgin, she will be given seven days separate from the regular turn, then the regular turn will begin; and if she is previously married (not a virgin), then after three days the regular turn will begin.

Imam Malik rahimahullah, Shafi'i rahimahullah, Ahmad rahimahullah, Ishaq rahimahullah, Shu'bi rahimahullah, and Nakha'i rahimahullah, among others from the majority of scholars, hold this same position.

According to Imam Sa'id ibn al-Musayyib rahimahullah, Hasan Basri rahimahullah, Nafi' rahimahullah, and Awza'i rahimahullah, the virgin will have three extra days and the widow will have two extra days.

But according to the Hanafis, the regular turn (bari) will begin from the very first day, and no extra days will be given. Then, however many days the husband stays with the new bride, he will stay the same number of days with each wife thereafter.

But this view is contrary to the hadith. Furthermore, when a Companion uses the phrase "min as-sunnah" (from the Sunnah), then according to the majority of hadith scholars, this is considered, in ruling, to be marfu' (attributed to the Prophet sallallahu alayhi wa sallam). And the narrator Khalid has indicated towards this.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 3627
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:

When a new marriage is contracted while the first wife or wives are present, the husband should stay with the new bride for a few days and then establish a schedule for turns.


If the new bride is a widow or divorced woman, meaning this is her second marriage, then the husband should stay with her for three days, that is, he should reside in the house or room designated for her residence. And if the new wife is a virgin (never married), then he should stay with her for a full week.


Staying with the new wife for three or seven days does not mean that during this period the first wives should be completely neglected. The meaning is that he should give her more time and spend the night with her.


After this period ends, the new wife will have the same rights as the previous wives. Just as the other wives have their turns, so too will the new wife have her turn. The husband will treat her in terms of expenses and overnight stays just as he does with the other wives. He will spend the night with her only when it is her turn.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1916
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Some individuals hold the view that the husband should stay for three days with both a previously married woman and a virgin. Their argument is that staying seven days with a virgin and three days with a previously married woman is contrary to justice and fairness. However, this stance is against the aforementioned ahadith. Furthermore, in another hadith, this matter is clarified further: When the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) married Umm Salamah (radi Allahu anha), he said to her:

"Your family is extremely respected by me. If you wish, I can stay with you for seven days, but in that case, I will also stay seven days with each of my other wives, and then the regular rotation will be established. And if you wish, I will stay with you for three days, and immediately after that, the regular rotation will be established."

So Umm Salamah (radi Allahu anha) said: "You may stay with me for only three days."

(Sahih Muslim, Al-Rada', Hadith: 3622 (1460))
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5214
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
After this, he should stay alternately with both.
A new wife feels some estrangement from her husband, especially a virgin, for whom seven days have been prescribed so that her estrangement may be removed and her heart may become attached. After this, he should stay alternately so that it is not contrary to justice.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5213
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
This is prescribed (masnun) because a virgin (bikr) possesses greater modesty and shyness. She is also more deserving of love, affection, and loyalty; therefore, seven days have been designated for her so that her apprehension may be removed and her heart may become attached. Furthermore, she prefers ease and gentleness from her husband. As for the previously married woman (thayyib), three days have been designated for her because she becomes familiar more quickly and blends into the environment. She has already experienced a husband, and due to intercourse, her shyness is also lessened.
(2)
It should be noted that these are the days in which there is nothing preventing intimacy, and during which the woman is not experiencing menstruation (hayd).
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5213
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊ For a Companion (sahabi) to declare an action as Sunnah is evidence that it is marfu‘ (attributed to the Prophet sallallahu alayhi wa sallam).

➋ The specification of three or seven days pertains to the initial days; after that, turns should be assigned with justice and the established system should be followed accordingly.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2124
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه البخاري، النكاح، باب إذا تزوج الثيب علي البكر، حديث:5214، مسلم، الرضاع، باب قدر ما تستحقه البكر والثيب من إقامة الزوج عندها عقبالزفاف، حديث:1461.»©Explanation:
This hadith proves that spending the wedding nights with the new wife is her right, and she will be given preference over the other wives.
After this period ends, then both the new and previous wives have equal entitlement in the division of turns.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 907